梅花杂题十四首

清 · 曹家达 · 七言绝句

原文
啾啾宿鸟过南枝,冻月春烟好护持。
都道试灯风色暖,酒痕昨夜上凝脂。
译文 / 白话释义

啾啾鸣叫的归巢鸟儿飞过向南的树枝,寒冷的月亮和春天的烟雾像是在精心呵护着(梅花)。都说正月十三试灯日时风已暖和,而昨夜饮酒后的痕迹还留在如凝脂般的面容上。

注释

象声词,形容许多小鸟一齐叫的声音,常用来描绘鸟鸣声。;凝固的油脂,常用来形容人的皮肤洁白柔滑,这里可能是形容人的面容。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。首句‘啾啾宿鸟过南枝’,以宿鸟啾啾飞过南枝之景开篇,给画面增添了动态感和生机,暗示出一种宁静而又略带灵动的氛围。‘冻月春烟好护持’,将冻月和春烟拟人化,仿佛它们有意识地在护持着某种事物,这里可能暗指梅花,营造出一种清冷而又蕴含希望的意境。从写作手法来看,诗中多处运用了暗示和烘托的手法,如通过描写试灯日的风色暖,侧面烘托出一种季节交替、时光变化之感,而‘酒痕昨夜上凝脂’看似突兀,实则通过描写人的酒后状态,可能暗示出一种生活的惬意或者忧愁,与前面的景物描写相融合,表达出一种复杂的情感。在情感表达方面,既有对自然景象的细微观察和喜爱,又可能潜藏着诗人对时光、对生活的一些感怀。主题思想上,可能是借景抒情,通过描写眼前的景色和人物状态,传达出对生活、自然的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。