梅花杂咏二十首仿渔洋秦淮杂诗体为章黻云

清 · 曹家达 · 七言绝句

原文
花发扬州意肯消,平分好咏入官寮。
一从何逊闲居后,无复新诗慰寂寥。
译文 / 白话释义

扬州梅花绽放的意态怎能消散,(大家)平分这美好的咏梅诗兴进入官署。自从何逊闲居之后,再也没有新的诗篇来慰藉寂寥之情。

注释

即官僚,指官府中的官吏。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到何逊,何逊以善写梅花诗而著称,通过引用何逊的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人传达出一种对往昔美好诗兴的怀念之情,‘无复新诗慰寂寥’一句直接表达出如今寂寥且缺乏佳作慰藉的失落之感。在意境营造上,以‘花发扬州’构建出一幅扬州梅花盛开的画面,既美丽又略带惆怅。主题思想围绕着对梅花诗的感叹,从过去梅花诗兴盛的怀念到如今的寂寥,反映出诗歌创作在不同时期的变化以及诗人对往昔盛景不再的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。