梅花庄诗为朱明仲赋

明 · 龚诩 · 七言

原文
先生卜筑吴城曲,剩种梅花绕吟屋。
自期岁晚供诗料,岂慕平泉与金谷。
花开时节天正寒,雪花乱洒迷林峦。
杖藜引鹤饱幽玩,不与梨云同梦看。
归来袖手寒窗坐,石鼎有茶炉有火。
神交不觉两忘情,谁是梅花谁是我。
译文 / 白话释义

先生在吴城偏僻之处择地建造房舍,种满梅花环绕着吟诗之屋。自己期望在年末时以梅花为写诗的素材,哪里是羡慕平泉庄和金谷园呢。梅花开放的时节天气正寒冷,雪花纷纷扬扬洒落,迷乱了树林山峦。拄着藜杖带着鹤尽情地游玩赏梅,不把梅花当作梨花一同在梦中看待。回来后双手缩在袖子里坐在寒窗下,石鼎中有茶炉中有火。精神交融不知不觉双方都忘却俗情,谁是梅花谁是我都难以分辨了。

注释

择地建筑住宅,即定居之意。;指平泉庄,是唐代李德裕的别墅,以奇花异草众多而闻名,这里代指豪华的居所。;金谷园,是西晋石崇的豪华宅园,为当时巨富奢华的象征。;拄着藜杖。藜,一种植物,这里指藜木制成的手杖。;梨花如云般的景色,这里用来与梅花对比。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且富有诗意的氛围。诗中描写了梅花生长的环境,如‘先生卜筑吴城曲,剩种梅花绕吟屋’,展现出一个静谧且充满诗意的居处,梅花环绕其间,给人以远离尘嚣之感。在写作手法方面,采用了虚实结合的手法,实写梅花的生长环境、开放时的天气以及自己赏梅后的行为,虚写自己与梅花的精神交融,‘神交不觉两忘情,谁是梅花谁是我’,让读者感受到一种超脱物外的境界。情感表达上,诗人通过对梅花的喜爱与欣赏,表达出一种不慕荣华、追求清幽高洁生活的情感。诗中提到不羡慕平泉庄和金谷园这种富贵豪华之所,体现了诗人对质朴、淡雅生活的向往。主题思想围绕着诗人对梅花的钟情以及以梅花自比,追求一种高洁、闲适的生活境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。