梅花自秦汉而下无一语焉至宋鲍参军照始赏其韵而寓之诗然则梅之见于赋咏者实自明远始也用韵二首 蜡梅

宋 · 刘学箕 · 律诗

原文
色异政自贵,香清未堪嗟
灵蜂擅造化,幻作姚家花
丰姿轻明体充实,染透蔷薇毓晴日
从称紫晕黄檀心,桃李依然是凡质
译文 / 白话释义

颜色不同自然显得高贵,香气清幽无需为之叹息。灵慧的蜜蜂擅长自然创造之功,变幻出这如同姚家的名花。姿态轻盈明亮体态充实,在晴日之下仿佛染透了蔷薇的颜色。人们称它有紫晕黄檀心,桃李和它相比依然是平凡的资质。

注释

擅长,善于。在这里表示蜜蜂善于创造神奇的事物。出自《庄子·秋水》‘且夫擅一壑之水,而跨跱埳井之乐,此亦至矣。’;yù,同‘育’,养育、孕育。这里描绘晴日仿佛孕育出蜡梅染透蔷薇般的颜色。;指浅红色的花蕊。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和拟人手法。通过将蜡梅与桃李对比,如‘桃李依然是凡质’,突出蜡梅的高贵不凡。‘灵蜂擅造化,幻作姚家花’把蜜蜂拟人化,赋予其造化神奇之功,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。在情感表达上,诗人对蜡梅充满了喜爱与赞美之情,从对蜡梅的颜色、香气、姿态等细致描写中可看出。在意境营造方面,描绘出蜡梅在晴日下的美好姿态,色彩绚丽,如‘染透蔷薇毓晴日’,营造出一种清新、高雅的意境。主题思想上,旨在歌颂蜡梅的独特品质,表达对蜡梅超越平凡的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。