梅魂二首

元 · 曹文晦 · 七言

原文
或傍茅檐或水隈,岂知环佩下瑶台
几番冰雪冻不死,一点阳春唤得回
春阁夜寒人已去,西湖春早鹤同来
何当唱我新词曲,时向梅花酹一杯
分得瑶姬换骨丹,人间妖艳不能干
小桥流水乘春早,断角残钟伴夜寒
雪霁忽惊开后变,月明常恐见时难
神交自有孤山客,抚树清吟兴未阑
译文 / 白话释义

有的梅花靠近茅草屋檐,有的在水边弯曲着,哪里知道它们是从瑶台下来的仙女呢。经历了好几次冰雪的冰冻却没有被冻死,一点春天的气息就能把它们唤回来。春天的阁楼上夜晚寒冷人们已经离去,西湖的春天早早到来仙鹤一同归来。什么时候能为我唱起新的词曲,时常对着梅花洒一杯酒。分得瑶姬的换骨丹,人间的妖艳之物不能干扰它。小桥流水趁着春天早早到来,断角残钟伴随着夜晚的寒冷。雪停后忽然惊讶于它开放后的变化,月亮明亮时常担心见到它时的困难。精神之交自然有孤山的客人,抚摸着树木轻声吟诵兴致还没有消退。

注释

山水等弯曲的地方。如‘或傍茅檐或水隈’,描绘了梅花有的在茅檐旁,有的在水边弯曲的姿态。;传说中神仙居住的地方。这里用来形容梅花的高贵和超凡脱俗,如‘岂知环佩下瑶台’。;把酒洒在地上表示祭奠或立誓。‘时向梅花酹一杯’,表达了诗人对梅花的敬重和情感寄托。;神话中的仙女。传说瑶姬赠给梅花换骨丹,使梅花具有了坚韧的品质,如‘分得瑶姬换骨丹’。;残、尽。‘抚树清吟兴未阑’,表示抚摸着树木轻声吟诵的兴致还没有消退,体现了诗人对梅花的喜爱之情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法,将梅花比作仙女,赋予其人的情感和行为,如‘几番冰雪冻不死,一点阳春唤得回’,生动地写出了梅花坚韧的品质。情感表达上,通过对梅花的描写,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情,同时也流露出一种孤独寂寞的情感,如‘春阁夜寒人已去,西湖春早鹤同来’。意境营造上,描绘了梅花在不同环境下的姿态和神韵,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,以梅花为载体,表达了对高尚品格的追求和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。