梅角
宋 · 李龙高 · 七言绝句
原文
朝暮相催鬓易星,酸风无奈送悲声
丁宁莫过黄芦塞,月落霜寒客半醒
译文 / 白话释义
早晚交替催促,两鬓很快变得花白如星,寒风吹来无奈地送来悲伤的声音。反复叮嘱不要经过黄芦塞,月落之后寒霜降下,羁旅之人半夜惊醒。
注释
两鬓容易变得像星星一样(斑白),形容衰老。鬓,脸旁靠近耳朵的头发;星,这里指像星星一样(斑白)。;寒风。令人心酸的风,这里是一种移情于物的描写手法,将诗人内心的酸楚之感赋予风。;同‘叮咛’,再三嘱咐。;长满黄芦的边塞。黄芦,芦苇的一种,多生长在水边或湿地。塞,边界上险要地方。;羁旅之人,在外漂泊的游子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的氛围。朝暮相催描绘出时光匆匆,暗示着诗人对岁月流逝的感慨,鬓易星则用形象的比喻将两鬓斑白比作星辰,表现出衰老之感。酸风这个词的运用十分精妙,给风赋予了一种酸楚的情感,既可能是寒风凛冽带来的身体感受,也暗示着诗人内心的悲酸。‘送悲声’则直接点明悲苦的情绪。‘丁宁莫过黄芦塞’这句通过叮嘱的口吻,侧面烘托出黄芦塞是一个充满危险或者让人忧伤之地,同时也可能暗示着有亲友或者自己可能会有远行经过此地的担忧。‘月落霜寒客半醒’以景结情,月落、霜寒这些景象进一步渲染出寒冷孤寂的氛围,而‘客半醒’则把羁旅之人那种不安、愁苦的状态生动地表现出来。在写作手法上,采用了借景抒情,如酸风、月落霜寒都是借外界的景色来抒发内心的情感;同时也有细节描写,像鬓易星这样对自身形象细节的刻画来表达岁月催人的伤感。从情感表达上,整首诗充满了对时光易逝、羁旅漂泊的悲叹,对未知前途的担忧等复杂情感。主题思想围绕着时光、羁旅、悲愁展开,表达出人生的沧桑感和漂泊的孤寂感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。