梅兰大放,小欧口占断句,即和其韵

清 · 薛镛 · 七言绝句

原文
正是孤山月满时,美人香草影参差。
灵均幽怨逋仙冷,都入骚人醉后诗。
译文 / 白话释义

正是孤山之上月亮圆满的时候,美人香草的影子参差不齐。屈原的幽怨和林逋的清冷,都融入到诗人醉后的诗作之中。

注释

指屈原,屈原字灵均。;指林逋,林逋终身不仕,以梅为妻,以鹤为子,被称为逋仙。;诗人,因屈原作《离骚》,后世称诗人为骚人。

赏析

从意境上看,首句‘正是孤山月满时’点明了时间与地点,营造出一种清冷、静谧且带有诗意的氛围,孤山在月色下更显幽寂。‘美人香草影参差’则进一步将意境具象化,‘美人香草’这一意象富有古典韵味,既可能是实景的写照,也可能暗喻高洁的品格,影子参差不齐又增添了一种朦胧感。写作手法上,运用了联想与借代,由眼前之景联想到古代的灵均(屈原)和逋仙(林逋),用‘灵均幽怨逋仙冷’借代他们所代表的那种幽怨、清冷的气质与情感,结尾‘都入骚人醉后诗’则点明主旨,诗人将这些情感与意境融入到自己的诗作之中。在情感表达方面,既有对古人的追思与敬仰,也有一种惺惺相惜之感,同时也表达出自己对高洁品格的向往以及诗歌创作中融入古人情感意境的一种情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。