萧山道中
清 · 薛镛 · 七言律诗
原文
邮亭处处客程催,图画天然一路开。
风定浪花缘橹上,雨馀山翠压舟来。
桑麻此地安耕作,鼙鼓中原慨将才。
无数峰峦环雉堞,雄城旧是越王台。
译文 / 白话释义
在萧山的道路上,处处的邮亭催促着旅人赶路,而一路如同天然的图画在眼前展开。风停了,浪花沿着船橹涌上来,雨后的青山翠色仿佛要向船压过来。此地适宜桑麻的种植与耕种,可中原战事频繁,令人感慨有才能的将领。无数的山峰环绕着城墙,这座雄伟的城池以前是越王台所在之处。
注释
古时传递文书者沿途休息的处所,这里指代旅途的站点。;古代军队中用的小鼓,这里指代战争。;城墙上齿状的矮墙,用于防御。
赏析
从文学手法上看,首联中‘邮亭处处客程催’点明旅途的匆忙,‘图画天然一路开’则通过比喻,将沿途景色比作天然图画,生动形象地描绘出景色的美妙。颔联‘风定浪花缘橹上,雨馀山翠压舟来’运用了视觉描写,‘风定’与‘雨馀’分别营造出一种静谧和清新的氛围,‘缘橹上’和‘压舟来’把静态的景色写活了,仿佛浪花和山翠都具有了生命力。颈联‘桑麻此地安耕作,鼙鼓中原慨将才’运用对比手法,将此地的安宁耕种与中原的战事频仍相对比,表达出对社会现状的忧虑。尾联‘无数峰峦环雉堞,雄城旧是越王台’以景结情,通过对峰峦环绕城墙以及这里曾是越王台的描写,给人一种历史的沧桑感。在情感表达上,既有对沿途美景的欣赏喜爱,又有对中原战事的担忧,还有对历史的缅怀之情。在意境营造方面,全诗营造出一种宁静又略带惆怅,融合了自然美与历史感的意境。主题思想上,通过对萧山途中所见所感的描写,表达了对社会现状的关注、对自然景色的热爱以及对历史的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。