梅篱
宋 · 李龙高 · 七言绝句
原文
庑下浮沈老伯鸾,树间寂寞隠申蟠
主翁倘解怜芳洁,莫作藤萝枳棘看
译文 / 白话释义
在廊庑之下隐居着如同伯鸾一样的高洁之人,树林之间也有像申蟠那样寂寞隐居者。主人如果懂得怜惜梅花的芬芳高洁,就不要把它当作藤萝或者枳棘看待。
注释
堂下周围的走廊、廊屋。wǔ;同‘浮沉’,这里指隐居。;东汉梁鸿,字伯鸾,是一位隐士,以清高有节操著称。;同‘隐’,隐居。yǐn;三国时期的隐士。;枳木与棘木,因其多刺而被视为恶木,常比喻恶人或小人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘伯鸾’‘申蟠’都是古代的高洁隐士,诗人借他们来衬托梅花的高洁品质,暗示梅花如同高洁隐士一般不被世俗理解。在情感表达方面,诗人对梅花充满了怜惜与敬重之情,借梅花来抒发自己怀才不遇或者不被理解的愤懑情绪。在意境营造上,通过‘庑下’‘树间’这些空间环境的描写,营造出一种清冷、寂寞的氛围,与梅花的高洁孤独相呼应。主题思想上,借对梅花被误认的感慨,表达了对高洁之士不被正确认识的不平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。