梅旅度曲以秋宵闻歌为韵

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
明月高高廿四桥,南弦北管坐相邀。
谁能即策花骢去,不向扬州度此宵。
译文 / 白话释义

高高的明月挂在二十四桥上,南边的弦乐和北边的管乐相邀而坐。谁能够立刻策动花骢马离去,不在扬州度过这个夜晚呢。

注释

扬州的一座古桥,传说有二十四座桥,常用来代指扬州的繁华之地。;毛色斑驳的骏马,常用来指代良马。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘明月高高’‘南弦北管’等描绘出了一幅热闹而又富有诗意的场景,营造出了一种闲适、愉悦的氛围。情感表达上,诗人对在扬州度过这个夜晚的期待和留恋跃然纸上,仿佛自己也融入了那热闹的氛围之中。意境营造方面,二十四桥的明月与南弦北管的音乐相互交融,构建出了一个极具韵味的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对扬州夜晚生活的喜爱和对美好时光的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。