梅旅度曲以秋宵闻歌为韵

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
神仙富贵未蹉跎,自古英雄白首多。
请语梅花楼外月,清光长照玉人歌。
译文 / 白话释义

神仙般的富贵未曾虚度光阴,自古以来英雄到了老年大多如此。请转告那梅花楼外的明月,那清辉长久地照耀着美人的歌声。

注释

虚度光阴,光阴白白地过去。;头发变白,常用来指代老年。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将神仙富贵与英雄白首相对比,突出了时光的无情和人生的无奈。情感表达上,既有对英雄白首的感慨,又有对美好事物的向往,如那清光长照的玉人歌。意境营造上,通过描绘梅花楼外的明月和清光,营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上,或许是在感慨人生的短暂和无常,同时也表达了对美好事物的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。