梅南道人读易图

元 · 丁鹤年 · 七言律诗

原文
画省归来谢缙绅,傍梅观易最清真。
孤根下应先天气,太极中含大地春。
傲睨乾坤双老眼,婆娑香影一吟身。
岁寒莫问调羹事,且作耆英会里人。
译文 / 白话释义

从翰林院归来后谢绝了官宦们的交往,靠着梅花研读《易经》最为纯正清新。梅花的孤根应和着先天之气,在太极之中蕴含着大地的春天。高傲地斜视着天地间,用那双老眼,在婆娑的梅花香影中独自吟诗。在严寒的岁暮时节不要问我调羹的事情,暂且做那耆英会中的一员。

注释

指宫廷中的官署。汉代尚书省以胡粉涂壁,紫素界之,画古贤人烈女,故别称‘画省’。这里指翰林院。;旧时官宦的装束,亦用为官宦的代称。这里指官宦们。;纯正清新。形容诗人在梅花旁研读《易经》时的心境和状态。;道家认为先天之气是构成万物的本原之气。这里借梅花的孤根与先天之气相呼应,突出梅花的本原和高洁。;年高而有声望的人。诗中指参加耆英会的老人,诗人以耆英自况,表达了他对晚年生活的态度。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了拟人、象征等手法。将梅花拟人化,赋予其‘孤根应先天气,太极含地春’的特质,象征着诗人的高洁品格。情感表达上,通过描写诗人在梅花旁研读《易经》的情景,表达了他对宁静、纯真生活的追求以及对世俗的超脱。意境营造上,‘孤根’‘太极’‘香影’等词语营造出了一种清幽、深邃的意境,让人仿佛置身于梅花树下,感受到那份宁静与美好。主题思想上,以梅花为载体,抒发了诗人对自身精神追求的坚守和对人生的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。