原文

南国有美女，粲粲玉雪颜

眉目艳华月，色映清秋寒

粉黛不敢涴，佩服惟幽兰

一朝备选择，得厕金宫班

贞心耻自衒，望幸良独难

况蒙众女妒，倩笑谁为欢

恒恐芳桂枝，寂寞零露漙

素手发瑶琴，泠泠奏孤鸾

宫商合要妙，遗响风珊珊

大音世罕识，日暮空盘桓

安得托宵梦，集君瑶台端

相思不可极，踯躅起长叹

译文 / 白话释义

南方有一位美女，光彩照人如同玉雪般的容颜。眉眼神采胜过华美的明月，脸色映照得清秋都感到寒意。脂粉和黛青都不敢玷污她，佩戴的只有清幽的兰花。一旦被挑选，得以跻身于金宫的行列。贞洁的心耻于自我炫耀，盼望被宠幸实在是太难了。更何况遭受众多女子的嫉妒，那娇媚的笑容又能为谁带来欢乐呢。常常担心芬芳的桂枝，寂寞地零落在露珠之中。素手拨动瑶琴，冷冷地奏出孤独的鸾鸣。宫商之音合于精妙，留下的余音如风中的玉佩声。宏大的音乐世间很少有人懂得，日暮时分只能独自徘徊。怎能寄托在夜晚的梦境中，与你相聚在瑶台之上。相思之情无法达到极致，徘徊不前地发出长叹。

注释

鲜明、灿烂的样子，形容美女容颜光彩夺目。；弄脏、污染，这里指脂粉和黛青不敢玷污美女的容颜。；炫耀、卖弄，美女以贞心为耻，不愿自我炫耀。；滴落的样子，形容露珠滴落的情景，这里比喻桂枝寂寞地零落。；形容声音清越、悠扬，形容瑶琴弹奏出的声音。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比和烘托的手法，通过描写美女的容颜、气质与周围环境的对比，烘托出她的高洁与孤独。情感表达方面，细腻地刻画了美女内心的贞洁、渴望与无奈，既有对自身美好品质的坚守，又有对爱情的渴望和得不到的痛苦。意境营造上，描绘了清秋寒夜的清冷氛围，与美女的寂寞孤独相契合，营造出一种凄美的意境。主题思想上，以美女的遭遇为切入点，反映了封建社会中女子在爱情和命运面前的无奈与挣扎，表达了对她们的同情。

主题与意象

写景抒情美人孤独无奈

美女篇