梅屏

宋 · 李龙高 · 七言绝句

原文
含冰茹铁似枯槎,淡月蒙蒙四五花
多少人家夸富贵,数枝和雪写山茶
译文 / 白话释义

梅花像含着冰、含着铁一般好似干枯的树枝,在蒙蒙淡月的映照下有四五朵开放。多少人家都在夸赞荣华富贵,而这几枝梅花却与雪花相伴如同画中的山茶花。

注释

吃,这里引申为含着,rú;木筏,这里指树枝,chá;描绘,这里有如同的意思,xiě

赏析

从文学手法上看,首句‘含冰茹铁似枯槎’运用比喻的手法,将梅花比作含冰茹铁的枯槎,生动形象地写出梅花枝干的坚硬、冷峻,给人一种坚韧不拔之感。‘淡月蒙蒙四五花’则营造出一种朦胧清冷的氛围,以淡月衬托梅花的清幽。情感表达上,诗人对梅花有着独特的喜爱与推崇,与那些追求富贵的世俗之人形成鲜明对比。在意境营造方面,诗中构建出一幅月下寒梅图,清冷、高洁的意境跃然纸上。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美,借梅花来表达不慕富贵、独守高洁的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。