梅 其二
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
今年全未作梅诗,与向花边浪品题
不分雪霜摧剥尽,尚须天日照临之
静看冷蘂无人会,闲遶孤根只自知
犹有幽禽解鸣舞,为予酬酢殆移时
译文 / 白话释义
今年完全还没有写过关于梅花的诗,以往在花丛边随意地品评题写(梅花)。不管霜雪如何摧残殆尽,还是需要上天的阳光照耀它。静静地看着寒梅的花蕊无人领会(它的美),闲适地绕着孤独的梅根只有自己知道(它的美)。仍然有幽居的禽鸟懂得鸣叫飞舞,为我应酬互动了几乎一段时间。
注释
花蕊,同‘蕊’,读音:ruǐ;同‘绕’,环绕,读音:rào;主客互相敬酒,这里指相互应酬互动,出处:《易·系辞上》:‘是故可与酬酢,可与祐神矣。’
赏析
从文学手法上看,首联采用了今昔对比,往昔会在花边浪题诗,如今却全未作梅诗,引起读者的兴趣。颔联通过描写梅花遭受雪霜摧残却仍需日照的情景,运用了拟人手法,将梅花的处境和需求人格化,赋予梅花坚韧又楚楚可怜的形象。颈联的‘静看’‘闲遶’两个动作描写,刻画出一种静谧、闲适而又略带孤寂的氛围,同时也表达出诗人对梅花的独特关注和理解,而‘无人会’‘只自知’又进一步强调了梅花的幽独。尾联以幽禽的鸣舞来侧面烘托梅花的魅力,幽禽仿佛也懂得梅花的美而与之酬酢。在情感表达方面,全诗表达了诗人对梅花的喜爱、怜惜以及对其幽独之美的赞赏。在意境营造上,诗中展现出一种幽冷、孤寂又带着几分闲适的意境。主题思想围绕着梅花展开,通过对梅花境遇的描写,表达了诗人对梅花独特的审美情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。