梅泉诗来引用唐昭宗谓韩渥朕左右无人之语偶有所感遂成一绝句

清 · 陈曾寿 · 七言绝句

原文
朱梁跋扈异阴柔,分手君臣泪暗流。
强断股肱心未夺,濮州犹觉胜忠州。
译文 / 白话释义

朱温建立的后梁政权专横跋扈不同于阴柔之人,君臣分别时泪水暗自流淌。虽然强行斩断肱股之臣(韩渥),但韩渥的心志并未被改变,相比之下,韩渥被贬濮州还是比被贬忠州要好些。

注释

专横暴戾,欺上压下。如《后汉书·梁冀传》中‘帝少而聪慧,知冀骄横,尝朝群臣,目冀曰:‘此跋扈将军也。’;大腿和胳膊,这里比喻辅佐君主的大臣。出自《尚书·益稷》‘臣作朕股肱耳目。’;古代地名。;古代地名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将朱梁的‘跋扈’与阴柔相对比,突出朱梁政权的专横。在情感表达方面,诗人对韩渥的遭遇有一种同情和惋惜之情,通过‘泪暗流’等描写体现出来。在意境营造上,诗中勾勒出一幅君臣分别的伤感画面,蕴含着一种无奈与悲哀的氛围。主题思想围绕着对历史人物韩渥遭遇的感慨以及对当时政权更迭中君臣关系的一种喟叹。诗中通过简短的语句叙述了历史事件,以小见大,反映出当时政治局势下人物命运的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。