美人蕉图

明 · 唐寅 · 五言绝句

原文
大叶偏鸣雨,芳心又展风。
爱他新绿好,上我小庭中。
译文 / 白话释义

宽大的叶子偏偏在雨中发出声响,含情的花蕊又在风中舒展。喜爱它清新美好的绿色,来到我的小小庭院之中。

注释

本指女子的心境或情怀,这里用来形容美人蕉的花蕊,将美人蕉拟人化,赋予它如同女子般的情感特征。;新鲜的绿色,这里描绘美人蕉叶子的颜色,给人清新、充满生机之感。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描写美人蕉的大叶、芳心以及新绿,构建出一个清新、自然且富有生机的庭院小景。‘大叶偏鸣雨,芳心又展风’,诗人运用拟人的写作手法,赋予美人蕉的叶子会‘鸣’,芳心会‘展’的人类动作,生动地表现出美人蕉在风雨中的姿态,好像美人蕉有了自己的情感和意识。从情感表达来看,‘爱他新绿好,上我小庭中’直接表达出诗人对美人蕉新绿颜色的喜爱,这种喜爱之情是单纯而直接的,反映出诗人对美好事物的向往与热爱。主题思想围绕着诗人对庭院中美人蕉的欣赏,体现出诗人对自然之物细致入微的观察以及对自然之美的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。