梅蕊
宋 · 李龙高 · 七言绝句
原文
红蘂盈盈费刻镂,芳心未露似含羞
俗儿鼻孔难凭据,只道无香刬恁休
译文 / 白话释义
梅花的花蕊饱满得像是精心雕琢而成,花蕊中心尚未展露好似害羞一般。凡俗之人仅凭鼻孔难以判断(梅花的香味),就说梅花没有香气便这样轻易否定。
注释
花蕊,同‘蕊’,ruǐ;雕刻,这里形容花蕊精致如同雕刻而成。镂,lòu;无端,平白地。刬,chǎn;这样,如此。恁,nèn
赏析
从文学手法上看,首句‘红蘂盈盈费刻镂’运用了比喻的手法,将梅花花蕊比作精心刻镂之物,生动地写出了花蕊的饱满与精致之态。‘芳心未露似含羞’则是拟人手法,赋予花蕊以人的情感‘含羞’,形象地描绘出花蕊未绽时的娇羞模样。情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱与怜惜之情,同时又流露出对那些不能欣赏梅花之人的不屑。在意境营造方面,通过对梅花花蕊细致的描写,构建出一种清幽、雅致又略带孤高的意境。主题思想上,借对梅花的描写,表达了对美好事物被世俗之人误解、忽视的感慨,也体现出诗人自身高雅的情趣与超拔于流俗的审美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。