梅梢雪 天寒有忆沈二

清 · 梁鼎芬 · 诗词

原文
天寒日落
佳人翠袖惊初薄
当时笑共弹金鹊
漂泊如今,手懒心情恶
别来虚掩苔花阁
无聊细拣银瓶药
恹恹只恐颜非昨
立尽风前,莫问青禽诺
译文 / 白话释义

天气寒冷,太阳落山。美人穿着翠绿的衣袖,刚刚惊觉衣裳单薄。当时还欢笑一起弹奏金鹊琴。如今四处漂泊,手也懒得动,心情很糟糕。离别之后苔花阁虚掩着。无聊地仔细挑选银瓶中的药物。无精打采只怕容颜已不如昨日。在风中立了很久,不要问那青鸟的承诺。

注释

指金鹊琴,是一种乐器,在古代诗词中常被提及,用以增添文雅的氛围。;银制的瓶子,这里可能用来装药物之类的东西。;yān yān,形容精神萎靡的样子。;即青鸟,在中国古代神话传说中为西王母的使者,常被用来传递信息,这里可能表示一种期待或者等待的象征。

赏析

从文学手法上看,开篇以'天寒日落'这样的环境描写起笔,渲染出一种冷清孤寂的氛围,为下文的抒情做铺垫。'佳人翠袖惊初薄'通过描写佳人的衣着和感受,从侧面烘托出天气的寒冷,同时也暗示出一种娇弱之感。'当时笑共弹金鹊'回忆往昔欢乐时光,与如今的'漂泊如今,手懒心情恶'形成鲜明的对比,运用了今昔对比的手法,更加突出了当下的落魄与寂寥。情感表达上,诗人通过对过去欢乐和现在愁苦的描写,表达出对往昔生活的怀念以及如今漂泊、无聊、消沉的复杂情绪。在意境营造方面,整首词充满了一种清冷、孤寂、落寞的氛围,如'别来虚掩苔花阁'描绘出一幅人去楼空、苔痕满地的景象。主题思想围绕着时光流逝、境遇变迁,表达出对过去美好时光的追忆和对现实生活的不满与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。