梅叟移居近巷时遭国恤兼闻皖中兵乱奉柬
清 · 恽毓鼎 · 五言
原文
北陆将回律,西城好结庐。乾坤多泪日,岁月杜门馀。
天暖犹存菊,家贫但载书。清风比通老,谁与绘《移居》。
衔恤孤衷耿,忧时两鬓斑。闻君来卜宅,令我暂开颜。
江郡风尘警,霜庭竹石闲。艰虞思智略,肯遂老东山。
译文 / 白话释义
北方的冬季即将过去,律管将有新的变化(指季节交替),在西城适宜建造房屋居住。天地之间多是令人落泪的日子,岁月就在闭门不出中度过。天气暖和时还有菊花留存,家中贫困也只有书籍可装载。那高洁的风范如同通老(或许是指一位贤达之人),谁来绘制这幅《移居》图呢。怀着悲痛的心情内心耿直,忧虑时局而两鬓斑白。听闻您前来选择住宅,让我暂时露出笑容。长江边的郡县有战事警报,满是寒霜的庭院中竹子石头安闲自在。艰难困苦之时思念有智谋的人,怎会就甘心在东山终老。
注释
指太阳冬季所在的方位,即北方。后亦指冬季。;古人以律管候气,节候将到,律管中的葭灰就会飞动,‘回律’表示季节交替,律管将有新的变化。;含哀;心怀忧伤。;艰难忧患,指灾荒多,战乱频繁的年月。;东山是东晋谢安早年隐居之地,‘老东山’表示终老于隐居之地,这里指甘心隐居不再出世。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沉郁悲怆的氛围。从‘乾坤多泪日’‘衔恤孤衷耿’等句可以感受到诗人对国家命运的悲痛与忧虑,这种情感贯穿全诗,使整个意境显得凝重压抑。在写作手法上,首联通过描写季节交替和居住之事起兴,颔联直抒胸臆,表达对国家现状的哀伤和自己闭门度日的无奈。颈联‘天暖犹存菊,家贫但载书’,一实一虚,以菊的高洁和书的清雅,既写出自己的生活状态,又暗示自己的品格。尾联则通过对友人迁居之事的叙述和对时局的感慨,表达出对友人有所作为的期望。情感表达上,既有对国恤的悲痛、对战乱的担忧,也有对友人到来的欣喜,还有对友人济世的期许等复杂情感。主题思想围绕着国难时期个人的生活、情感以及对友人的态度展开,反映出那个时代的人们在动荡局势下的复杂心态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。