眉妩
现代 · 魏新河 · 五言
原文
正弓痕初上,桂影低开,清胐点微暝
却把帘儿下,银钩小,玲珑相望花径
渐圆意稳
纵到圆、犹有新恨
把团扇、用剪分为五,一分弄幽冷
杨柳梢头休问
再日斜十二,重见飞镜
甚底双眉样,裁成半、还教妆点秋景
魄轻漏永
待一环、金晕方正
赖身畔三星,猜想寸心梦影
译文 / 白话释义
正如同弯弓的痕迹刚刚在天边显现,桂花的影子缓缓地低移,清冷的月光点缀着微微昏暗的天色。于是放下帘儿,帘钩小巧,在花径间隐隐约约地相互对望。渐渐月亮圆满,心意也安稳下来。即使到了圆满的时候,仍然有着新的遗憾。把团扇用剪刀剪成五份,其中一份用来玩弄那幽冷的月色。不要去问杨柳梢头的事情。等到太阳西斜到十二点的时候,再次看到那飞转的明镜。什么样的双眉模样呢,裁剪成一半,还用来妆点秋天的景色。月光的魂魄轻盈,漏声悠长。等待那一轮金色的光晕变得端正。幸好身旁有三颗星星,猜想那心中一寸的梦影。
注释
新月开始发光,农历每月初三的月亮。这里指月亮刚刚升起,天色微暗的景象。;银色的帘钩,常用来指代帘幕。在诗中营造出一种精致、婉约的氛围。;圆形的扇子,古代女子常用之物。这里用团扇被剪成五份来表现对月色的把玩和情感的寄托。;飞转的镜子,常用来比喻月亮。形象地写出月亮的转动和皎洁。;天空中的三颗星,常被视为吉祥之物。在诗中代表着身边的美好,与内心的梦影相呼应。
赏析
在文学手法上,作者运用了细腻的描写,如‘正弓痕初上,桂影低开’,通过生动的比喻将月亮的升起描绘得形象可感。意境营造方面,营造出了一种清冷、幽微的氛围,‘清胐点微暝’等词句展现出夜晚的宁静与朦胧。情感表达上,既有对月亮圆缺变化的感慨,又有内心新恨的抒发,情感细腻而深沉。主题思想上,或许是在借月亮的变化抒发人生的起伏与情感的波折,具有一定的哲理意味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。