梅香

宋 · 李龙高 · 七言绝句

原文
忍饥抱冻老穷崖,一点檀心未肯灰。
夷甫彦回空似玉,却曾遗臭汗青来。
译文 / 白话释义

忍受着饥饿、严寒守在古老而荒僻的山崖,心中那一点赤诚的心意不肯消沉。王衍和褚彦回空有美玉般的外表,却在历史上留下了恶名。

注释

浅红色的花蕊,常用来形容梅花的花蕊,这里用以象征美好的品质。;即王衍,字夷甫,西晋末年重臣,他位居宰辅却不思报国,为保全自身而专谋自保之策,被认为是清谈误国的典型。;即褚渊,字彦回,南朝宋、齐两朝大臣,他在政治上变节,为当时人所不齿。;坏名声流传,出自《晋书·桓温传》‘既不能流芳百世,不足复遗臭万载耶?’;古代用来记事的竹简,是史册的意思。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法,将梅花在穷崖处忍饥抱冻仍坚守檀心,与王衍(夷甫)、褚彦回(彦回)空有外表美丽却遗臭汗青作对比,以梅花的高洁来反衬出二人的不堪。在意境上,通过‘忍饥抱冻老穷崖’营造出一种孤寂、清冷但又坚韧不拔的氛围。从情感表达来看,诗人对梅花是敬重与赞美之情,而对王衍和褚彦回则充满了批判与不屑。主题思想上,借梅花表达对高洁品质的向往,对徒有其表而品德低劣者的唾弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。