梅兄
宋 · 李龙高 · 七言绝句
原文
花萼相辉暗递香,岂无难弟伴元方。
水仙只可供奴隶,合得诗人作雁行。
译文 / 白话释义
梅花与花萼相互辉映暗暗传递着香气,难道没有优秀的兄弟陪伴(如同元方有难弟一样)。水仙只能够被当作奴仆看待,只有梅花才配与诗人并肩同行。
注释
花的组成部分之一,由若干萼片组成,包在花瓣外面,花开时托着花冠。;这里可能是用典故,陈元方是东汉时期的贤士,‘难弟’常与‘难兄’连用表示兄弟皆佳,这里用来类比梅花应有佳伴。;这里指地位低下,被驱使的对象,用以形容水仙相对梅花的低等地位。;这里表示如同大雁飞行时的行列,比喻并行或走在前头,表明梅花与诗人的同等地位。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人和对比的手法。将梅花拟人化为有兄弟情谊的“梅兄”,并且把水仙和梅花进行对比,通过说“水仙只可供奴隶”突出梅花的高洁地位。在情感表达方面,诗人对梅花充满了敬重与喜爱之情,把梅花视为高洁的象征,提升到与诗人同列的高度,而对水仙则是一种贬低的态度,从侧面烘托出对梅花的推崇。在意境营造上,通过“花萼相辉暗递香”描绘出梅花在花萼映衬下散发暗香的画面,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,主要是表达对梅花高洁品质的赞美,展现出诗人独特的审美情趣和价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。