梅????
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
庾岭惟秦塞,台侯是越人。
重瞳封万户,勾践有孤臣。
浈水乡闾旧,鄱阳俎豆新。
千秋交广客,欲继入关尘。
译文 / 白话释义
庾岭(yú lǐng)只有秦国的边塞,台侯(tái hóu)是越地的人。重瞳(chóng tóng)的人分封了万户,勾践(gōu jiàn)有孤独的臣子。浈水(zhēn shuǐ)的乡闾(xiāng lǘ)依旧,鄱阳(pó yáng)的俎豆(zǔ dòu)有了新的气象。千秋(qiān qiū)的交广(jiāo guǎng)客人,想要继承入关(guān rù)的尘烟。
注释
五岭之一,在今江西大庾县南。庾岭是中原和岭南的交通要道,古时这里常有战事,所以说‘庾岭惟秦塞’。;台,天台;侯,侯爵。这里指的是在天台担任侯爵的人,因天台在越地,所以说‘台侯是越人’。;相传舜的眼睛有两个瞳子,这里用来指代有特殊身份或功绩的人。在诗中可能指被分封万户的人。;春秋时期越国的君主,曾卧薪尝胆,最终复国。这里的‘勾践有孤臣’可能是指像勾践那样经历过苦难但仍坚守的臣子。;水名,在今广东英德县境内。‘浈水乡闾旧’描绘了浈水地区的乡闾风貌,带有一定的历史感。;地名,在今江西波阳县附近。‘鄱阳俎豆新’表示鄱阳地区的祭祀礼仪等有了新的变化,反映了当地的文化传承与发展。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘庾岭惟秦塞,台侯是越人’,将不同地域的特点进行对比,突出了人物的身份和背景。情感表达上,通过对勾践孤臣的描绘,蕴含了一种忠诚与坚守的情感。意境营造方面,‘浈水乡闾旧,鄱阳俎豆新’描绘出了不同地域的新旧景象,营造出一种历史的沧桑感。主题思想上,可能是在歌颂那些坚守故土、传承文化的人,同时也流露出对历史变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。