梅????
明 · 屈大均 · 五言
原文
庾岭惟秦塞,台侯是越人
重瞳封万户,勾践有孤臣
浈水乡闾旧,鄱阳俎豆新
千秋交广客,欲继入关尘
艰难自梅里,此地奉君王
岂欲兴于越,惟知祀少康
雠从高帝复,名在汉书长
食采梅花国,人钦万古香
蠢尔龙川令,乘时窃一州
徒能欺二世,不解助诸侯
冠带迟南越,车书阻上游
将军句践裔,智勇著春秋
译文 / 白话释义
庾岭只有秦国的边塞,台侯是越地的人。重瞳帝封他为万户侯,勾践有这样的孤臣。浈水的乡闾依旧,鄱阳的祭祀新立。千秋的交广客人,想要继承入关的风尘。艰难从梅里开始,在这里侍奉君王。哪里是想要振兴于越,只知道祭祀少康。仇怨从高帝时恢复,名字在《汉书》中长久流传。享受梅花国的采邑,人们钦敬万古的芳香。愚蠢的龙川令,趁时窃取一州之地。只能欺骗二世,不懂得帮助诸侯。衣冠延迟到南越,车书阻隔在上游。将军是勾践的后裔,智勇在春秋中显著。
注释
五岭之一,在今江西大庾县南。这里代指特定的地理区域。;传说舜帝的眼睛有两个瞳孔,后常用来指代帝王或杰出人物。这里指被封万户的对象。;水名,在今广东韶关一带。是诗中提及的地理要素之一。;地名,在今江西鄱阳湖地区。也是诗中提到的地域。;古地名,相传为越国始祖无余的居地,在今浙江境内。这里体现了与越国相关的历史背景。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如将梅鋗的功绩与龙川令的行为相对比,突出了梅鋗的忠义与价值。情感表达上,既有对梅鋗的敬仰之情,又有对龙川令的批判。意境营造上,通过对庾岭、台侯等地理元素的描写,展现出一种历史的厚重感。主题思想方面,主要歌颂了梅鋗的忠义和功绩,同时也反映了历史的变迁和朝代的更替。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。