梅阴冢
明 · 王夫之 · 五言
原文
秋露漙,梅叶丹,莎根草虫吟初寒。梅根千年荫野土,鹤发衰翁泪如雨。
梅叶落,梅花开,棠杜无人????径苔,寸肠矗立望思台。
译文 / 白话释义
秋天的露水渐渐凝结,梅花的叶子变得鲜红,莎草根部的草虫开始在初寒时节鸣叫。梅花的根历经千年,庇护着荒野的泥土,鹤发苍苍的老人泪如雨下。梅花的叶子飘落,梅花又开始绽放,棠树和杜梨树无人铲除小径上的青苔,心中的愁肠如同矗立的望思台一般。
注释
凝结成水滴的样子。这里形容秋露凝结在梅花叶上。;莎草,多年生草本植物。这里指莎草生长的根部。;砍,掘。如‘斸径苔’,即铲除小径上的青苔。;棠树和杜梨树,两种常见的树木。这里可能是借指墓地周围的植物。;白发,常用来形容老人。这里指年老的衰翁。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘梅叶落,梅花开’,通过梅花的凋零与绽放,表现出时间的流转和人生的变迁。情感表达上,诗人以老人的泪如雨下,展现出对梅阴冢的深深感伤和缅怀之情,这种情感真挚而深沉。意境营造方面,‘秋露漙,梅叶丹’描绘出一幅深秋的清冷景象,为整首诗奠定了悲凉的基调。主题思想上,可能是在表达对岁月流逝、生命短暂的感慨,以及对逝去之人或事物的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。