梅园 其二 红梅

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
骨清何碍泼胭脂,铁干横斜点点绯
借得东风烧赤壁,倩谁煮酒论英雌
译文 / 白话释义

红梅的枝干清瘦,这并不妨碍它染上鲜艳的胭脂色,铁铸般的枝干横斜着,点缀着点点绯红。仿佛借助东风燃烧起了赤壁之战的战火,又有谁能像煮酒论英雄那样来品评它的英姿呢?

注释

形容红梅的颜色像用胭脂泼洒上去一样鲜艳。;形容红梅的枝干坚硬如铁,富有力量感。;红色,这里指红梅的颜色。;请、央求,这里有寻求之意。;英雄、豪杰,这里指能与红梅相媲美的人物。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将红梅的枝干比作铁干,将其颜色比作泼胭脂,生动形象地描绘出红梅的独特形态和鲜艳色彩。情感表达上,通过对红梅的描绘,展现出一种豪迈、奔放的情感,仿佛红梅也有着赤壁之战般的磅礴气势。意境营造上,营造出了一种热烈、壮观的意境,红梅在东风中燃烧,充满了生机与活力。主题思想上,以红梅为载体,表达了对坚韧、豪迈精神的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。