梅主为家兄题二首

明 · 苏仲 · 七言律诗

原文
是梅依我我依梅,素分相投碧水隈。
有雪有花谁共赏,携诗携酒我还来。
清癯骨格怜同趣,洁白风声果异材。
莫谓东家无管刺,腊前催得一枝开。
译文 / 白话释义

是梅花依靠着我,我也依靠着梅花,一向投缘地相伴在碧水弯曲之处。有雪花有梅花时谁与我一同赏玩呢?我带着诗带着酒再次前来。它清瘦的风姿让我怜惜彼此同有这样的意趣,它洁白的品性果然是不凡的资质。不要说东边邻家没有像《管氏刺字》那样的激励(此处应是指促使梅花开放的因素),寒冬腊月之前就催得一枝梅花绽放了。

注释

旧交,一向投合的缘分。;山水等弯曲的地方。;清瘦。一般用来形容人的容貌或姿态,这里形容梅花的风姿。;指品格和声誉。;《管氏刺字》的典故,这里用来指代促使梅花开放的因素,意含激励。

赏析

从文学手法上看,首联‘是梅依我我依梅’运用回环的手法,强调了诗人与梅花之间相互依存的亲密关系,将自己与梅花融为一体。颔联‘有雪有花谁共赏,携诗携酒我还来’通过设问,先提出谁能共赏梅雪的疑问,然后自答是自己携诗酒而来,表现出诗人的高雅情致和对梅花的喜爱,富有画面感。颈联‘清癯骨格怜同趣,洁白风声果异材’采用拟人手法,赋予梅花清癯的骨格和洁白的品性,把梅花当作知音,怜其同趣,赞其异材,从精神层面上与梅花相契合。尾联‘莫谓东家无管刺,腊前催得一枝开’则运用典故,虽‘管刺’的理解较为隐晦,但也增添了诗句的文化底蕴。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对梅花深深的喜爱之情,从与梅花的亲密依存到对梅花品质的赞赏,再到期待梅花开放,层层递进。在意境营造上,诗中描绘出梅与诗人相伴于碧水之畔,梅雪交映下诗人携诗酒赏梅的画面,营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。主题思想围绕着诗人与梅花的相知相惜展开,通过对梅花的描写和与梅花的互动,表达出诗人的审美情趣和精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。