梦庵
元 · 杨弘道 · 五言律诗
原文
吾子元居屋,经营颇用心。
移花红满槛,种竹翠成林。
爱画分三品,收书费一金。
十年方有此,安可梦中寻。
译文 / 白话释义
你的居所,经营起来非常用心。移栽的花儿布满了栏杆,种植的竹子长成了一片树林。喜爱绘画分为上、中、下三品,收集书籍花费了一金。十年才拥有这样的居所,怎么可以在梦中去寻找呢。
注释
栏杆,这里指梦庵的栏杆。;等级、品类,这里指绘画的等级分类。;指一定数量的金钱,在古代常作为货币单位使用,表示收集书籍花费了不少钱财。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了梦庵的景象和主人的生活情趣。情感表达上,通过对梦庵的细致描写,流露出主人对自己居所的喜爱和满足之情。意境营造上,‘移花红满槛,种竹翠成林’营造出了一种清幽、雅致的意境。主题思想方面,主要表达了对自己辛勤经营的居所的珍视和对美好生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。