梦草池为谢伯诚赋

明 · 袁华 · 五言律诗

原文
幽居绝萧爽,新绿冒芳池。
南浦春还日,西堂睡起时。
弱鳞依密藻,莩甲罥游丝。
矫首思公子,扳援玉树枝。
译文 / 白话释义

幽静的居所非常清朗,新生的绿色覆盖着芳香的池塘。在南边水岸春天归来的时候,在西堂睡醒起来之时。柔弱的鱼儿依靠着茂密的水草,初生的芦苇挂着飘荡的蛛丝。抬头思念着公子,想要攀援那美玉般的树枝。

注释

凉爽、清朗的意思。;芦苇的内膜,此处指初生的芦苇。;挂,缠绕。;抬头。;攀附、攀援。

赏析

从文学手法上看,首联‘幽居绝萧爽,新绿冒芳池’直接描写居住环境的清幽和池塘新绿的生机,‘冒’字生动地写出新绿蓬勃生长的状态。颔联‘南浦春还日,西堂睡起时’通过时间和地点的描写,进一步渲染氛围,且‘南浦’这一意象常与离别等情感相关。颈联‘弱鳞依密藻,莩甲罥游丝’运用了细节描写,描绘了鱼儿与水草、芦苇与蛛丝的景象,动静结合,画面感很强。在情感表达方面,尾联‘矫首思公子,扳援玉树枝’直接表达出对公子的思念之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、宁静又带有思念愁绪的意境。主题思想围绕着幽居环境中的思念之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。