孟尝君养士处

明 · 黎遂球 · 七言绝句

原文
垂杨千树舞平原,不见田文旧子孙。
毕竟姓名同一尽,三千门客更谁存。
译文 / 白话释义

千株垂柳在平原上舞动,已经看不到孟尝君田文的后人了。毕竟所有人的姓名最终都会消失,他那三千门客又还有谁留存呢?

注释

即孟尝君,战国四公子之一,以广纳门客闻名。

赏析

从文学手法上看,首句‘垂杨千树舞平原’描绘出一幅平原上垂杨舞动的画面,以景起兴,为下文的抒情议论做铺垫。‘不见田文旧子孙’直接点明主题,昔日孟尝君的风光不再,他的子孙已经不见踪迹。情感表达上,诗人流露出一种对世事无常、繁华易逝的感慨。通过对孟尝君及其门客的消失不见,表达出一种深沉的历史沧桑感。在意境营造方面,诗中既有垂杨舞动的生机画面,又有对人物消失的落寞感,形成鲜明对比,更增添了世事无常的意境。主题思想则是通过对孟尝君的后人与门客消失的描写,反映出无论多么辉煌的人物和事迹,在历史的长河中都会消逝的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。