梦登连阁甚高敞前绕群山松影披拂檐下真异境也赋诗八句而记其半漫识于此

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
高阁凌虚拂紫霄,四檐轩敞接连鳌
千岩对起龙蛇窟,两足亲登凤鸟巢
译文 / 白话释义

高高的楼阁凌越虚空直拂紫色的云霄,四面的屋檐宽敞,如同接连着海中大鳌。千座山岩相对耸起像龙蛇的洞窟,我亲自用双脚登上这凤凰之巢般的楼阁。

注释

升于空际。形容楼很高,仿佛凌驾于虚空之上。;高大宽敞。这里形容楼阁的屋檐空间开阔。;传说中海里的大龟或大鳖。这里用来夸张楼阁的壮观。;龙蛇居住的洞窟,这里用来形容千岩对峙的险峻神秘景象。;凤凰的巢穴,这里用来比喻楼阁之高、之奇。

赏析

从文学手法上看,首句‘高阁凌虚拂紫霄’运用夸张的手法,‘凌虚’‘拂紫霄’极言楼阁之高,直插云霄的气势一下就被烘托出来。‘四檐轩敞接连鳌’则是通过奇特的想象,将楼阁与海中的鳌相连接,增加了楼阁的奇幻色彩。‘千岩对起龙蛇窟’把山岩比作龙蛇窟,形象地描绘出群山的险峻和神秘,从侧面进一步衬托出楼阁所处地势的不凡。情感表达上,诗人通过描写登阁所见的壮观景象,流露出对眼前奇异景色的惊叹与欣喜之情。在意境营造方面,营造出一种雄伟、奇幻、险峻的意境,高阁、紫霄、龙蛇窟、凤鸟巢等意象组合在一起,给人以强烈的视觉冲击和无限的遐想空间。主题思想上,主要是描绘所登楼阁及其周边景色的奇异壮美,表达自己对这一奇景的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。