梦鹤轩夜坐

清 · 缪公恩 · 七言律诗

原文
幽斋独坐夜融融,弄影檐花簌簌红。
树密恰容窗纳月,帘疏不碍座当风。
心涵静契神俱寂,思入虚灵念欲空。
何处更寻仙境界,此身今在玉壶中。
译文 / 白话释义

在幽静的书斋里独自静坐,夜晚温暖和融,檐下花朵摇曳着影子簌簌飘落红红点点。树木茂密恰好能让窗户容纳月亮,帘子稀疏并不妨碍座位正对着清风。内心涵养着宁静契合的状态,精神都变得寂静,思绪进入空灵境界念头也将要空无。哪里还需要去寻觅神仙境界呢,我现在就仿佛处在仙境之中了。

注释

幽静的书斋。斋,多指书房、学舍等。;形容风吹物体等的声音,这里形容落花的声音。;宁静契合的状态。契,有契合、投合之意。;空灵,一种清净、超脱的精神状态。;这里喻指仙境般的清幽之地,也可理解为高洁的境界。

赏析

从文学手法上看,首联‘幽斋独坐夜融融,弄影檐花簌簌红’通过描写幽斋、夜、檐花等意象,动静结合,‘弄影’将花拟人化,赋予花以动态美,同时‘簌簌红’从视觉角度写出落花之态。颔联‘树密恰容窗纳月,帘疏不碍座当风’对仗工整,巧妙地选取树、窗、月、帘、座、风等意象,勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面,展现出环境的清幽。颈联‘心涵静契神俱寂,思入虚灵念欲空’直抒胸臆,表达内心的宁静与空灵之感。尾联‘何处更寻仙境界,此身今在玉壶中’以反问和比喻的手法,将自身所处的幽斋比作玉壶仙境,表达出一种超凡脱俗、自得其乐的心境。在情感表达上,整首诗传达出诗人在幽斋夜坐时宁静、闲适、悠然自得且带有一种对空灵境界追求的情感。在意境营造方面,诗人通过对幽斋及其周边环境细致的描写,如落花、树、月、风等,营造出一种静谧、清幽、空灵的意境。主题思想上,体现了诗人对内心宁静与空灵境界的向往和珍视,在独处中感受到身心与环境的和谐统一。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。