梦后书事六首

明 · 伍瑞隆 · 七言绝句

原文
萋萋窗柳晓生烟,片语含情揖别年。
一树梅花半轮月,梦中犹记送秋千。
译文 / 白话释义

早晨窗户边的柳树长得茂盛,好像生出了烟雾一般,简短的话语饱含深情,那是作揖告别的那一年。一树梅花盛开,空中挂着半轮月亮,在梦中还记得当时送秋千的情景。

注释

草木茂盛的样子,常用来烘托氛围或表达情感,如《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏’中杨柳依依也是以茂盛的杨柳表达离别的不舍,此处萋萋的柳树也暗示离情。;作揖告别,是一种古时的礼节性告别方式,表示礼貌和敬重,体现出离别时的郑重。

赏析

从意境上看,此诗营造出一种凄美、清幽且带有淡淡惆怅的氛围。开篇‘萋萋窗柳晓生烟’描绘出清晨窗边柳树茂盛如烟的景象,柳在中国古典诗词中常常与离别相关,奠定了离别的基调。‘片语含情揖别年’直接点明离别的主题,通过‘片语含情’将离别时的复杂情感简单而又深刻地表达出来。‘一树梅花半轮月’是一个很美的画面,梅花的高洁清冷与半轮月的静谧相结合,增添了一种孤寂之感。而‘梦中犹记送秋千’则点明这一切都是梦后的回忆,在梦中还能清晰记得送秋千的场景,可见对往昔之事的难以忘怀,将那种对过去的眷恋和不舍之情推向高潮。在写作手法上,运用了意象叠加的手法,柳、梅花、月等意象组合在一起,强化了整体的意境氛围。整首诗情感表达细腻而含蓄,通过对往昔离别场景的回忆,表达了对过去的怀念以及离别后的惆怅。主题思想围绕着对往昔离别的追忆与怀念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。