梦后书事六首
明 · 伍瑞隆 · 七言绝句
原文
隔岸谁家花满蹊,水亭东畔石桥西。
缄书莫道思君恶,绿水红莲一夜齐。
译文 / 白话释义
隔着河岸那是谁家鲜花盛开布满小路,就在水亭东边、石桥西边之处。不要说写封信表达思念你的情意是不好的事情,你看那一夜之间绿水红莲都同时生长起来。
注释
书信。古代常把书信密封起来,故称缄书。;小路。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句通过写景来进行铺垫。‘隔岸谁家花满蹊,水亭东畔石桥西’,用简洁的笔触描绘出一幅清新的画面,点出地点,给人一种宁静优美之感,如同展开一幅画卷。在情感表达方面,后两句‘缄书莫道思君恶,绿水红莲一夜齐’则委婉地表达出思念之情。以‘绿水红莲一夜齐’这样美好的景象,来暗示思念如同这一夜之间蓬勃生长的红莲一样,难以抑制。在意境营造上,既有宁静的水亭、石桥等自然景色营造出的清幽氛围,又有红莲蓬勃生长带来的生机感。主题思想上,主要围绕思念之情展开,通过景物的烘托,将这种思念表现得细腻而又含蓄。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。