梦后吟

唐 · 顾况 · 五言绝句

原文
醉中还有梦,身外已无心。明镜唯知老,青山何处深。
译文 / 白话释义

醉意之中仍然有梦,身体之外已经没有什么挂心之事。明亮的镜子只知道人渐渐老去,那青葱的山峦哪里才是幽深之处呢。

注释

饮酒过量,神志不清。;只,仅仅。;知道,知晓。;这里可理解为幽深之处,也可表示一种幽深感。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆和借景抒情的手法。前两句‘醉中还有梦,身外已无心’直接表达出一种超脱尘世、醉梦之间的心境,简单而直接地呈现出诗人内心的状态。后两句‘明镜唯知老,青山何处深’则借明镜和青山这两个意象来抒情,明镜象征着时光的流逝,看到镜子里的自己变老,从而引发对岁月的感慨;青山本是自然永恒之物,诗人却问青山何处深,在永恒与短暂的对比之中,更显人生的无常与渺小。在情感表达上,诗中流露出一种对世事的淡然以及对时光易逝的惆怅。在意境营造方面,通过醉梦、明镜、青山等元素构建出一种略带虚幻、寂寥又有些许惆怅的意境。主题思想上,体现了诗人对生命的感悟以及对自身与外界关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。