梦回故寓
近代 · 胡绳 · 七言律诗
原文
细草侵阶路不斜,枝头红柿粲于花
飞来辽鹤原无迹,烂尽樵柯尚有家
四海翻腾惊岁月,一身俯仰乱蓬麻
犹思挥笔追班马,不用频嗟发已华
译文 / 白话释义
纤细的小草蔓延到台阶上,道路并不歪斜,枝头的红柿子鲜艳得如同花朵。飞来的辽地仙鹤原本没有踪迹可寻,砍尽的樵夫斧头把儿却还有家的寄托。四海翻腾,岁月令人惊叹,自己的一生俯仰之间如同纷乱的蓬草和麻。仍然想着挥笔去追随班固和司马迁,不用频繁地叹息头发已经变白。
注释
蔓延、扩展,这里描绘小草逐渐长满台阶的样子。;鲜明、鲜艳,形象地写出红柿子的鲜艳夺目,如同花朵般绚烂。;传说中辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来的故事,常用来比喻久别归来或成仙。这里指飞来的仙鹤,暗示时光的流转和人生的变幻。;砍柴的斧头柄,‘烂尽樵柯尚有家’意思是斧头柄都烂尽了,但还有家可归,体现出一种对家的眷恋和对时光的感慨。;班固和司马迁的并称,这里指古代的杰出文人,诗人表示想要追随他们的脚步,追求文学上的成就。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘细草侵阶’与‘枝头红柿’的对比,展现出一种宁静与鲜艳的交织。情感表达方面,既有对岁月流逝的感慨,如‘四海翻腾惊岁月’,又有对自己追求的坚持,如‘犹思挥笔追班马’。意境营造上,描绘出一种宁静中带有一丝沧桑的氛围,仿佛时光在眼前缓缓流淌。主题思想上,主要表达了诗人对过去生活的怀念以及在岁月变迁中仍不放弃追求的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。