猛虎行

清 · 戴梓 · 七言

原文
头如坚城尾如纛,抬头扬尾睛光烛。
天风从拥出长林,一声高吼摇山谷。
猛虎食人不食鹿,居人户户编毛竹。
竹如利刃列成城,一跳曾经洞虎腹。
县官昨日吏胥来,坐向床头索酒肉。
称言今岁纳粮难,官止收钱不收粟。
举目周瞻四壁空,两岁婴儿难卖鬻。
丈夫被吏牵见官,妻儿坐向穷檐哭。
译文 / 白话释义

老虎的头如同坚固的城墙,尾巴好似大旗,抬起头、扬起尾巴时目光像烛光般明亮。狂风簇拥着它从高大的树林中出来,一声高昂的吼叫使山谷摇动。老虎吃人而不吃鹿,居住在这里的人家家户户编制毛竹。竹子像锋利的刀刃排列成城墙,老虎一跳就曾被竹子穿透腹部。昨天县官的小吏前来,坐在床头索要酒肉。声称今年缴纳粮食很困难,官府只收钱而不收粮食。抬眼环顾四周家中四壁空空,两岁的婴儿也难以卖出去。丈夫被差吏牵拉着去见官,妻儿坐在破旧的屋檐下哭泣。

注释

古代军队里的大旗;目光像烛光一样明亮,烛,此处为名词作动词,像烛光般照亮。;穿透,这里用作动词。;旧时官府中的小吏。;卖。

赏析

这首诗运用了对比和象征的文学手法。诗的前四句描绘猛虎的威猛形象,其头坚如城、尾似大旗,目光如烛,吼声震山谷,这一形象塑造得十分鲜明。接着通过‘猛虎食人不食鹿,居人户户编毛竹。竹如利刃列成城,一跳曾经洞虎腹’的描写,以居民编竹抵御猛虎象征百姓面对压迫的一种反抗。而后半部分县官差吏索酒肉、纳粮难、只收钱不收粟等描写,揭示了官府对百姓的残酷剥削,百姓家中一贫如洗,甚至卖儿鬻女的悲惨现实。在情感表达上,既有对百姓悲惨遭遇的深切同情,又有对官府横征暴敛的批判。在意境上,前半部分猛虎的凶猛与后半部分百姓的凄惨形成鲜明对比,更突出了百姓生活的艰难。主题思想主要是揭露官府剥削百姓的黑暗现实,反映百姓的苦难生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。