原文

山下有龙，山上有虎

龙藏渊穴，虎卧天府

虎非独????威，亦有灵心

口衔帝符，命令百神

虎踞地长咆，大块荡摇

睥天短嘘，星晨纷拿

虎虽耋矣，有雏孔䐈，阚而八翼

吐舌九州，轩牙四极

啖兹下土，曷其有息

呜乎下土，亟矣无为语，龙潜不辞奫，无奋尔鳞

遵养纯熙，乃登于天津

我欲伐虎，手无斧柯

尔不潜深，虎将啮噬尔，如下土何，如下土何

译文 / 白话释义

山下有蛟龙，山上有猛虎。蛟龙潜藏在深潭洞穴，老虎卧居在地势高险之处。老虎不只是独自彰显威风，也有灵异之心。口中衔着天帝的符令，能指挥众多神灵。老虎盘踞在地长久咆哮，大地剧烈摇动。它斜着眼向天短促地呼气，星辰纷纷纷乱。老虎虽然已年老，却有幼雏十分壮大，虎视眈眈且长着八只翅膀。舌头伸出来能覆盖九州，牙齿外露能达四方边际。吞食这片大地，哪里有安宁的时候。哎呀这片大地，已经非常危急却没有什么可说的了，蛟龙潜藏不要嫌深，不要奋起你的鳞片。遵循养晦韬光之道以等待光明盛大之时，才能够登上那银河。我想要讨伐老虎，手中却没有斧头。你如果不潜藏到深处，老虎将会咬你，那大地又怎么办呢，那大地又怎么办呢。

注释

燀，本义为炊，此处‘燀威’可理解为显示威风。；阚，虎怒的样子。‘阚而’表示虎发怒的状态。；这里形容幼雏长得很壮大的样子。；水深广的样子。；光明，多用于形容道德或品德。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以龙与虎开篇，山下龙山上虎的描述构建出一种宏大的场景。通过对虎的描写，如‘虎踞地长咆，大块荡摇。睥天短嘘，星晨纷拿’，运用夸张的手法，生动地展现出虎的威猛，将虎的咆哮、虎威对天地的影响描绘得极具震撼力。在情感表达方面，诗中充满了对‘虎’的憎恶以及对无力反抗‘虎’的无奈。诗人欲伐虎却手无斧柯，表达出一种壮志难酬的悲愤。在意境营造上，构建了一个龙虎盘踞、虎威震天的恐怖氛围，让人感受到危险和压抑。主题思想围绕着对邪恶势力（虎）的批判以及无力改变现状的无奈与挣扎。

主题与意象

比兴批判夸张悲愤无力压抑壮志难酬借物喻人

猛虎行