梦江南
清 · 黄琬璚 · 五言
原文
闲阶悄,更转漏声阑。瑞脑香销金鸭冷,阑干倚遍静无言。
同倚玉阑干。
译文 / 白话释义
寂静的台阶悄然无声,更鼓已过,漏壶中的水也即将滴尽。香炉中的瑞脑香已经燃尽,金属制的鸭形香炉变得冰冷,倚遍了栏杆静静无言,往昔也曾一同倚着这白玉栏杆。
注释
一种香料名,即龙脑香,可制香料。;一种金属制的鸭形香炉。;这里指栏杆。
赏析
这首小词意境清幽孤寂。从写作手法上看,通过环境描写来烘托人物的情绪。如'闲阶悄,更转漏声阑',以寂静的台阶和漏声将尽的夜晚环境,奠定了一种静谧且略显惆怅的氛围。'瑞脑香销金鸭冷'一句,从嗅觉和触觉的角度进一步渲染了这种清冷的氛围,香已燃尽,香炉变冷,暗示时间的推移和人物内心的孤寂。在情感表达上,词中充满了孤独和对往昔的怀念。女主人公在深夜中默默无言,独自倚遍栏杆,而'同倚玉阑干'一句则点明往昔是有人相伴的,今昔对比,更显孤独寂寞。主题思想上,主要是表达孤独寂寞之情以及对往昔美好时光的追忆。整体词风含蓄蕴藉,用简洁的语言勾勒出一个深夜中孤独惆怅的女子形象,通过环境与人物的融合,让读者深切感受到那种复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。