梦江南

清 · 梁鼎芬 · 五言

原文
西湖好,绝爱水心亭
苔瓦被风敧险路,竹棂蚀雨映疏星
人迹几时经
译文 / 白话释义

西湖是多么美好啊,我特别喜爱那湖中心的亭子。风吹着布满苔藓的瓦片,那通往亭子的小路看起来很险峻,被雨侵蚀的竹窗棂映衬着稀疏的星星。这儿已经很久没有人的踪迹了。

注释

建在湖水中央的亭子;倾斜,歪向一边。这里描绘苔瓦被风吹得歪斜的样子;竹子做的窗格;被雨水侵蚀

赏析

从文学手法上看,这首词运用了视觉描写的手法。上阕直抒胸臆表达对西湖水心亭的喜爱,下阕描绘水心亭的景象。通过描写苔瓦、险路、竹棂、疏星等意象,展现出一幅略带孤寂、清冷的画面。在情感表达方面,字里行间透露出一种幽独、寂静中的喜爱之情。在意境营造上,整体营造出一种静谧、幽僻的意境,苔瓦、险路、疏星等构成了一种远离尘世喧嚣的氛围。主题思想围绕对西湖水心亭的喜爱以及对其清幽环境的欣赏。词虽短小,但画面感强,将喜爱之情融入到景物描写之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。