梦江南·六首 其二

近代 · 黄咏雩 · 五言

原文
人世事,汝意欲何云
虚白空明犹水月,香红粲倩亦风尘
漂泊此花身
译文 / 白话释义

人世间的事情啊,你的心意究竟想说些什么呢。那虚空洁白、空灵澄澈就如同水中的月亮和倒影,那芬芳艳丽、娇美动人的景象也终究在尘世的风尘之中。我就像这漂泊不定的花朵之身。

注释

指虚空洁白的境界,道家谓无色曰虚,无物为白,常用来形容心境的空灵澄澈。;空旷澄澈,形容水的澄澈透明,也常用来形容心境的空灵。;指芬芳艳丽的颜色,通常用来形容花朵等美好的事物。;鲜明美好,形容事物的艳丽动人。;随水漂流或比喻职业、生活不固定,东奔西走。在诗中形象地表达了诗人自身命运的不稳定和漂泊无依。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,将虚空白洁比作水月,将香红倩影比作风尘,生动形象地表现出世间事物的虚幻和易逝。情感表达上,透露出一种对人世的迷茫和无奈,对自身漂泊命运的感慨。意境营造上,营造出一种空灵、虚幻、略带忧伤的意境,让读者感受到一种淡淡的哀愁。主题思想方面,主要探讨了人世的无常和个体命运的漂泊,引发人们对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。