梦江南·六首 其四
近代 · 黄咏雩 · 五言
原文
挥别泪,翠袖浥珠痕
眼角横波还似笑,眉峰蹙黛又含颦
此际最销魂
译文 / 白话释义
挥别时流下泪水,翠袖沾湿留下珠痕。眼角流转的波光仿佛还在微笑,眉峰蹙起如黛又像是含着忧愁。此时是最令人魂销的时刻。
注释
沾湿,湿润。如‘浥轻尘’,这里指翠袖被泪水沾湿。;收缩,皱紧。如‘蹙眉’,在这里形容眉峰皱起的样子。;皱眉。常用来形容忧愁的样子,如‘东施效颦’,此处表示含着忧愁。
赏析
此词在文学手法上,通过对人物神态细节的刻画,如‘眼角横波’‘眉峰蹙黛’,生动地展现了离别的情景,使读者仿佛能看到人物的模样。情感表达方面,细腻地描绘了挥别时的泪水和复杂的神情,将离别的痛苦与无奈表现得淋漓尽致。意境营造上,营造出一种凄婉、哀愁的氛围,让人感受到离别的悲伤。主题思想上,以细腻的笔触表达了离别的情感,强调了离别的痛苦对人的心灵冲击。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。