梦江南 六首 其四
明 · 屈大均 · 五言
原文
清泪好,点点似珠匀
蛱蝶情多元凤子,鸳鸯恩重是花神
恁得不相亲
译文 / 白话释义
清澈的泪水真好,点点滴滴如同珍珠般均匀。蛱蝶的情意比凤凰的孩子还要多元,鸳鸯的恩情比花神还要深重。怎么能不相亲相爱呢?
注释
蝴蝶的一类,翅膀四色,有黄、白、黑、赤等斑纹,如蛱蝶科的一些种类。常以花蜜为食,是自然界中的美丽生物。在诗词中常被用来象征多情或轻盈。;这里可能是指凤凰的幼崽,凤凰是中国古代传说中的神鸟,象征着吉祥和高贵。元凤子在这里可能是与蛱蝶对比,突出蛱蝶的多情。;水鸟,比鸭小,栖息于池沼之上,雌雄常在一起。常被视为爱情的象征,在诗词中常用来描绘夫妻或情侣之间的恩爱。;掌管花卉的神灵,在古代文化中,花神常被赋予美丽、温柔等特质。这里与鸳鸯一起,强调了恩重的程度。
赏析
这首词在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将清泪比作均匀的珠子,形象地写出了泪水的细腻与美好。情感表达上,通过描绘蛱蝶的多情和鸳鸯的重恩,侧面烘托出人与人之间应该有的深情厚意,表达了对相亲相爱的渴望。意境营造上,营造出一种细腻而又略带忧伤的氛围,让读者能感受到词人内心的情感波动。主题思想方面,主要是探讨人与人之间的情感关系,强调了相亲相爱的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。