梦见刘朴生丈谓到庚年有事朴丈逝世已二十馀年久不入梦醒后凄然有作
清 · 陈曾寿 · 七言律诗
原文
当时大念各相期,积惨并州世久辞。
物外早消全体热,梦中还作有情痴。
五铢符谶虽当复,一发关天剧可危。
屈指上章来岁是,死灰残局欲何为。
译文 / 白话释义
当时大家心中都有共同的期望,在并州积聚的悲惨之事早已被世间长久遗忘。在尘世之外早已消散全身的热切,在梦中却依然做着有情的痴人。五铢钱的符谶虽然应当会再次出现,但一发牵动着天下之事极其危险。屈指算来下一年就是上章(庚年),如同死灰般的残局又能做些什么呢。
注释
长久积聚的悲惨之事。;尘世之外,超逸于世事之外的境界。;古代钱币名,这里可能指代一种符谶相关的事物,可能与某种命运或局势的象征有关。;符图谶纬的统称,是一种预示吉凶的神秘文书。;此处指庚年。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘物外早消全体热,梦中还作有情痴’,将物外的超脱与梦中的痴情相对比,更显内心的复杂情感。情感表达上,全诗充满了对故去之人的怀念以及对未来的忧虑不安。通过回忆往昔与朴丈的共同期望,引出如今的感慨。意境营造出一种凄凉、萧索且带有几分无奈的氛围,往昔的期望如同死灰的残局,未来充满危险却又不知何去何从。主题思想围绕着对逝者的思念、对世事无常的感叹以及对未来的迷茫与担忧展开。诗中的每一句都紧密相连,首联点明过去的期望与曾经的悲惨之事,颔联进一步深入内心状态,颈联将符谶与危险之事关联,尾联则回到对即将到来的庚年的忧虑,层层递进,使读者深刻感受到诗人的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。