梦见美人诗
南北朝 · 沈约 · 五言
原文
夜闻长叹息,知君心有忆
果自阊阖开,魂交睹颜色
既荐巫山枕,又奉齐眉食
立望复横陈,忽觉非在侧
那知神伤者,潺湲泪沾臆
译文 / 白话释义
夜晚听到你长长的叹息声,便知道你心中在思念某人。果然你从皇宫之门中出来,我们的灵魂相交,得以目睹你的容颜。既已献上巫山之枕,又奉上夫妻同享的食物。长久站立远望后,你又横陈在眼前,忽然觉得你已不在身旁。哪里知道心中感伤的人,泪水潺潺沾湿了胸前。
注释
指外城或京城之外,这里借指皇宫之门,象征着美人的身份地位。;传说中巫山神女与楚王欢会之枕,常被用来比喻男女之间的欢情。;指夫妻共食,形容夫妻和睦、相亲相爱。;形容水流缓慢流动的样子,在这里用来比喻泪水不断流淌。
赏析
此诗在文学手法上,运用了虚实结合的手法,如‘魂交睹颜色’,通过想象描绘出与梦中美人灵魂相交的情景,增强了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,细腻地刻画了主人公对梦中美人的思念与失落,从起初的期待到最后的感伤,情感层次丰富。意境营造上,营造出一种朦胧、哀怨的氛围,如‘立望复横陈,忽觉非在侧’,将那种瞬间的失落感展现得淋漓尽致。主题思想方面,主要表达了对美好情感的渴望与失去后的痛苦,具有一定的普遍性和感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。