梦觉偶成

明 · 龚诩 · 七言绝句

原文
梦里千山复万山,家乡迢遰苦思还。
觉来却在家乡住,又恐家乡亦梦间。
译文 / 白话释义

在梦里有千山万岭,家乡遥远,苦苦思念想要回去。醒来却发现就住在家乡,可又担心这个家乡也是在梦里面。

注释

遥远的样子

赏析

这首诗巧妙地运用了虚实转换的写作手法。从梦境中的千山万水与迢迢家乡展开,渲染出对家乡的深切思念,这是虚写。随后笔锋一转,写醒来就在家乡,是实写,给人一种突然的惊喜感。然而最后一句又恐家乡亦梦间,又从实转虚,让读者陷入一种对现实与梦境的恍惚之中。在情感表达上,诗人对家乡的思念之情十分浓烈,先是在梦中苦思家乡,醒来后的安心,到最后的怀疑,层层递进,将这种思念与对家乡的眷恋刻画得细腻而深刻。在意境上,通过梦与现实的交错,营造出一种亦真亦幻、迷离恍惚的意境。主题思想围绕着家乡与梦境的关系,表达出诗人对家乡的深深眷恋以及对现实与虚幻的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。