梦兰谷兄
明 · 谢廷柱 · 五言
原文
桃花江上城,白鹿山前屋
夜半风雨来,梦中见兰谷
只云今犹生,不记昨已哭
胡为异平素,默默意含蓄
周旋未须臾,清泪已盈掬
译文 / 白话释义
桃花江岸上有城邑,白鹿山之前有屋舍。半夜风雨忽然来临,睡梦中见到兰谷兄。只说现在还活着,不记得昨天已经哭泣过。为何与平日不同,默默无言意态含蓄。相处没有多久,清澈的泪水已经满捧。
注释
应是友人的名字或者别号;满捧,这里形容泪水之多。掬,双手捧取
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以‘桃花江’‘白鹿山’这样富有诗意的地名起笔,勾勒出一种宁静而优美的环境,为后文的情感表达做铺垫。接着在梦中见到友人,通过‘只云今犹生,不记昨已哭’这种看似矛盾的描写,深刻地表现出诗人对友人思念之深,以至于在梦中都出现了记忆的错乱。‘默默意含蓄’这句细致地刻画了梦中友人的神态,以简洁的笔触写出了那种欲言又止的复杂情感。而‘周旋未须臾,清泪已盈掬’则是通过描写短暂的相处和满掬的清泪,将诗人的悲痛之情推向高潮,直接地表达了对友人深深的怀念。在意境上,桃花江、白鹿山营造出的宁静氛围与诗人梦中悲痛的情绪形成鲜明对比,更显哀伤。主题思想围绕对友人的思念展开,情感真挚动人,全诗充满了浓厚的哀伤与怀念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。