梦里

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
秋到宵深益有声,满林凉月助凄清。
霜华一片催头白,断绝啼乌子母情。
译文 / 白话释义

到了秋天,夜晚越深,秋声就越发响亮。满林的凉月增添了凄清的氛围。霜华如同一片,催促着人的头发变白,也断绝了啼乌的子母之情。

注释

夜晚很深,指深夜。宵,夜晚;深,深厚、浓重。;霜花,霜的结晶。华,同‘花’,指像花一样的东西。这里形容霜的形态如一片花。;啼叫的乌鸦。啼,鸣叫;乌,乌鸦。乌鸦在古代常被视为不吉利的象征,这里的啼乌增添了诗歌的凄凉氛围。

赏析

在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘霜华一片催头白’,将霜华拟人化,赋予其催促人头发变白的动作,生动形象地写出了岁月的流逝和人生的沧桑。情感表达上,通过描绘秋夜的凄凉景象,抒发了诗人内心的孤寂和对时光易逝的感慨。意境营造方面,‘满林凉月助凄清’营造出了一种清冷、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗以秋夜为背景,表达了对人生的思考和对时光的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。