靠山依水房数间，行也安然，坐也安然。
kào shān yī shuǐ fáng shù jiān ， xíng yě ān rán ， zuò yě ān rán 。
粗茶淡饭饱三餐，早也香甜，晚也香甜。
cū chá dàn fàn bǎo sān cān ， zǎo yě xiāng tián ， wǎn yě xiāng tián 。
布衣得暖胜丝绵，长也可穿，短也可穿。
bù yī dé nuǎn shèng sī mián ， zhǎng yě kě chuān ， duǎn yě kě chuān 。
一双耕牛半顷田，收也凭天，荒也凭天。
yī shuāng gēng niú bàn qǐng tián ， shōu yě píng tiān ， huāng yě píng tiān 。
雨过天晴驾小舟，鱼在一边，酒在一边。
yǔ guò tiān qíng jià xiǎo zhōu ， yú zài yī biān ， jiǔ zài yī biān 。
夜间妻子笑灯前，今也说说，古也谈谈。
yè jiān qī zǐ xiào dēng qián ， jīn yě shuō shuō ， gǔ yě tán tán 。
日出三杆我独眠，不是神仙，胜似神仙。
rì chū sān gān wǒ dú mián ， bú shì shén xiān ， shèng sì shén xiān 。